Skip to contentSkip to Main Site NavigationSkip to Site Left NavigationSkip to Site Utility NavigationSkip to Site SearchSkip to FooterDownload Adobe Reader
LB Archive impact image
Print

El Cajon Letters Collection

For annotated transcripts of the documents in the Lester Bangs Letters collection, use the menu at left.  For direct access to images of the documents, select from below:
Title
Summary
 Thumbnail
Freewriting: Always Conform

Bangs decries the evils of conformity and extols the virtues of using one's intellect to change the world by changing one conformist at a time.

Freewriting: Always conform... 

Freewriting: Ha Ha Jimmy's Got a Girlfriend

This series of three spontaneously written compositions includes, "Jimmy and Marsha," a dramatic dialogue; "I used to laugh....," a poem; and "Goodbye Cruel Word," brief prose.

Freewriting: Ha Ha Jimmy's Got a Girlfriend

Freewriting: One of Those Days

Bangs's write stream-of-consciousness existential musings about clouds, conformity, and transcendence.

Freewriting: One of Those Days

Letter: December 13-17, 1962

Bangs writes two letters: 1) on the occasion of his 14th birthday, a catalogue of the literature and music books in the school library where he is sitting; 2) a follow-up response to the first letter in which he introduces the recipients of his future letters and poems, Tamara, and recounts a visit to Aron's Records.

Letter: December 13-17, 1962

Letter: January 13, 1963

Lester's first letter to Tamara outlining his intentions and discussing the punctuation marks; concludes with several creative works as illustrations, including his first picture poems.

Letter: January 13, 1963

Letter: January 15, 1963

Creative musings and compositions addressed to Tamara, including jabberwocky poetry and prose inspired by William S. Burroughs's "Naked Lunch"; written in stages, beginning with the night of January 15 and concluding the following morning. Includes many references to artists and writers of interest.

Letter: January 15, 1963

Letter: January 16, 1963

Written on a Wednesday morning, Bangs composes another bebop improv poem to Tamara, again with references to free jazz composers and popular culture.

Letter: January 16, 1963

Letter: January 20, 1963

While listening to a Miles Davis record, Bangs composes a letter to Tamara that complains about his mother, then moves outdoors to recollect an altercation he witnessed between youths. The letter shifts into a spontaneous transcendental outpouring before its conclusion.

Letter: January 20, 1963

Letter: January 21-22, 1963

Over the course of two days, Lester recounts to Tamara several dreams he had involving his cousin, Ben Catching, novelist Henry Miller, and a visit to Tamara's house, a junior science kit, and Tamara's younger brother.

Letter: January 21-22, 1963

Letter: 1963 January 23

another letter to Tamara, this time written in a Wednesday morning English class, in response to a discussion of a Sara Teasdale poem; contains a length account of his mother destroying his poetry and artwork, his plans to run away from home, and the 2nd of five poems written to Tamara in stream-of-consciousness bebop style.

Letter: January 23, 1963

Letter: March 10, 1963

Lester writes to Tamara while he is at a meeting with his mother at Kingdom Hall and discusses some of the folly of his earlier writings, including his determination to give up writing, a decision inspired in part by a landscape painting he encountered in Time Magazine. He further opines about wishing to free himself of an addiction to a humdrum life and find a wisdom that lies beyond expression.

Letter: March 10, 1963

Undated Letter 1 (1963)

Lester Bangs writes to Tamara with a critical reply to an incident in which he was sarcastically chastised by her not to judge his inferiors. Lester rebuts the accusation and the underlying premise that there are such things as inferiors, with reference to the philosophies of Bertrand Russell and Buddhism.

Undated Letter 1

Undated Letter 2 (1963)

Begins loosely written in the style of a poem while Bangs is listening to Brazilian composer Villa-Lobos's “Little Train of the Caipira" then moves to traditional prose in which he explicates it and discusses the importance of passionate honesty, moves to the topic of hypocrisy, then ends with a reminder to Tamara to honor her promise to lend him a classical album.

Undated Letter 2

Undated Typewritten Letter 3 (1963)

A typescript of Lester's passionate editorial about the falsity of American intellectuals and their devotion to "hipness," followed by an equally passionate plea to Tamara not to give up hope on the world and to continue to fight conformity; Bangs goes on to distinguish the aimless anger of youth from the virtue of idealistic rebellion, ending with a declaration of his love for Tamara.

Undated Letter 3

Poem: Blues

A long honorific poem in two parts, written in young Lester's characteristic bebop-inspired, free-jazz voice, composed in homage to primarily to Ray Charles and Milt "Bags" Jackson, but with references to other jazz artists.

Poem: Blues

Poem: If you live in San Francisco...

This Beat inspired poem is one of Lester's best-written in this collection. Despite its title, it seems more accurately about walking in El Cajon between the hours of 3 and 6 A.M., ending with an allusion to the ultimate nonconformist in American literature, Herman Melville's Bartleby, The Scrivener.

Poem: In You Live In San Francisco

Poem: Milk

Possibly typed by Lester for inclusion in the school literary journal, this brief satirical poem about dairy doesn't miss a chance to allude to psychoanalysis in its closing lines.

Poem: Milk

Poem: Of No Concern To Me

Acknowledged in the composition as a crossover between a letter and a poem, Lester writes to Tamara about avoiding being judgmental; contains references to his undated typewritten letter to her about "saving the world."

Poem: Of Not Concern To Me

Poem To Tamara, #1

Written ostensibly as a love poem to Tamara, Bangs forgives her for her "unhip" materialism, then goes on to parody Sigmund Freud before discussing the nobility of soulful truth seekers.

Poem To Tamara #1

Poem To Tamara, #2

See "Letter: January 23, 1963"

Poem To Tamara, #3

Lester's vernacular poem about Tamara's nonconformist beauty also honors the voice of e.e. cummings with its break from traditional typography and punctuation. It later broadens to address preoccupation on image, with references to jazz and philosophy.

Poem To Tamara #3

Poem To Tamara, #4 and Poem To Spain #1

First, a poem with a spontaneous, free-flowing declaration of love, ending with an acknowledge of Lester's joy in "reading and listening to Spain ; then, a prose poem about Spain, beauty, and the purity of freedom.

Poem To Tamara #4, Poem To Spain #1

Poem To Tamara, #5

Titled as a poem, Lester Bangs actually intended this as a letter of apology to Tamara, and makes mention of "superiority," a topic of another apologetic letter (undated) in which Lester addresses Tamara's suggestion that he has been judgmental to his "lessers." The letter's conclusion is missing, but it takes up a more traditional prose style before its truncation, making reference once again to the Father of Psychoanalysis, Sigmund Freud.

Poem To Tamara #5


 

Disclaimer
The ideas and opinions expressed in the writings of Lester Bangs or those of his scholars do not necessarily represent the views of the Grossmont Cuyamaca College District, nor those of the individuals responsible for the acquisition and archiving of these materials.
Unless otherwise noted, the content of the GC Lester Bangs Archive is the property of the Grossmont Cuyamaca College District. Any unauthorized copying, reproduction, distribution, or duplication of this material other than for educational purposes is strictly prohibited.
Last Updated: 08/19/2016

Contact

Debora Curry
English Dept - Administrative Assistant
Email: debora.curry@gcccd.edu
Office Hours: Monday-Friday 8am to 10am and 2pm to 4pm - email Debora for link for her Zoom Office hours

  • GCCCD
  • Grossmont
  • Cuyamaca
A Member of the Grossmont-Cuyamaca Community College District